10-årig pige fra Island nægtet pas: Hendes navn er ulovligt

Islandske navne har ofte et gammelt nordisk tvist. Saga, Helga, Baldur eller Frigg.

Men navnet Harriet dur åbenbart ikke.

I hvert fald ikke, hvis man er 10 år og vil have et pas. Det skriver The Guardian.

Navneregistret i Island anerkender ikke navnet som lovligt, og det har givet problemer for familien Cardew. Myndighederne vil ikke udstede et pas til den 10-årige datter Harriet.

Læs også: Sæl opsøger kvinde på strand: Se, hvad der så sker

“Denne gang har myndighederne besluttet at holde fast i loven og sige, at intet officielt dokument kan blive udstedt til folk, som ikke bærer et officielt anerkendt, islandsk navn,” siger pigens far Tristan Cardew.

Han er oprindeligt britte og har boet 14 år i Island med sin islandske kone.

Indtil nu har Harriet og sønnen Duncan - hvis navn myndighederne heller ikke vil anerkende - haft pas med navnene Stúlka og Drengur Cardew: Pige og dreng Cardew.

Miseren var lige ved at koste familiens sommerferie i Frankrig. Den britiske ambassade reddede den dog i sidste øjeblik ved at udstede et nødpas.

Loven i Island siger, at navnene på børn født i Island - med mindre begge forældre er udenlandske - skal godkendes af myndighederne inden for seks måneder.

Hvis det ikke bliver godkendt, skal forældrene spørge om lov til at give dem navnet hos den islandske navnekommitté.

Dagens Gossip