OVERBLIK: Rushdies "De sataniske vers" har kostet blod

Efter overvejelser om at opsætte et stykke over Salman Rushdies roman "De sataniske vers" har Det Kongelige Teater besluttet at opgive idéen.

Dramatikeren Hassan Preisler, der står bag, mener, at det skyldes frygt. Den kontroversielle roman har tidligere ført til både fatwaer mod forfatteren, drab på en oversætter og flere drabsforsøg.

Her er et overblik over bogen og konsekvenser.

* Den indisk-britiske forfatter Salman Rushdie skrev romanen "De sataniske vers" i 1988.

* I romanen er der en drømmescene, hvor det antydes, at nogle af versene i Koranen er skrevet af Satan. Bogen blev af nogle muslimer opfattet som blasfemisk.

* Disse antydninger - uanset deres karakter af fiktion - blev anset for uacceptable af det iranske præsteskab, og Irans åndelige leder, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

* Han udstedte i 1989 en fatwa - en dødsdom for gudsbespottelse - over Rushdie med en opfordring til muslimer om at dræbe forfatteren.

* De næste mange år levede han under jorden rundt omkring i 30 forskellige hemmelige boliger i Storbritannien.

* Fatwaen blev ophævet i 1998 af Irans regering og præsident Mohammad Khatami. Men en ny fatwa blev udstedt igen i 2003.

* Hitoshi Igarashi, en japansk oversætter af bogen, blev stukket ihjel på et universitet nær Tokyo i 1991.

* Flere andre oversættere af bogen er forsøgt dræbt.

* Salman Rushdie bor i dag i USA.

Kilder: BBC, New York Times

/ritzau/

Dagens Gossip