Rapport: Tolke er ikke sikre i Afghanistan

Danmark benytter sig hovedsageligt af tolke ansat af Storbritannien, og Politiken har været i kontakt med flere, som fortæller, at de er blevet truet af Taleban, og at de frygter for deres sikkerhed.

Men der er fortsat ikke meget hjælp at hente fra dansk side.

»Vi har ikke det juridiske ansvar for dem, fordi de ikke direkte har været ansat af os. Vi har et moralsk ansvar, men hvis nogen føler sig særligt truet, kan de jo bruge det almindelige asylsystem,« siger Socialdemokratiets forsvarspolitiske ordfører, Bjarne Laustsen (S), til avisen.

Avaaz’ talskvinde, Mary Fitzgerald, mener, at danskerne bare sender »sorteper videre til Storbritannien«. Ligesom Danmark har også briterne afvist at give tolkene asyl, medmindre der ifølge premierminister David Cameron er tale om »ekstreme tilfælde«.

Ifølge Politiken har 600 afghanere siden 2001 arbejdet som tolke for den britiske hær, herunder 195 for danskere. 25 af disse har mistet livet enten i kampe eller ved hævndrab.

Dagens Gossip