På Juleøen i Det Indiske Ocean ryster man på hovedet af Facebooks overdrevne frygt for alt, hvad der har med bryster at gøre. Og denne gang har det sociale medie nok også skudt en anelse ved siden af målet.
"Nogle fantastiske billeder af nogle unge boobie" lød et nu blokeret opslag på Facebook af juleøens turistbureau. Under teksten var et stort billede af blandt andet en Brun Booby og den truede Abbotts Booby.
En booby er nemlig en særlig havfugl, som holder til på øen i Det Indiske Ocean, og opslaget har altså intet med bare bryster at gøre.
Følg Dagens.dk på Facebook - Altid gratis nyheder og information
Turistattraktionen erkender, at ordspillet kunne antyde noget andet, men fastholder, at man altså bare ønskede at gøre opmærksom på Juleøens årlige uge for fugleobservationer.
Trods protesterne lader Facebook sig ikke rokke.
LÆS OGSÅ: Så dumme er folk på Facebook
- Annoncøren overskred vores grænse ved at bruge udtrykket "unge boobie". Selv hvis emnet er fugle, så bruger de et uacceptabelt sprog, og vi vil derfor ikke genaktivere opslaget, lyder det i en mail fra Facebook til Huffington Post.
Juleøen her kendt for sit rige fugleliv, og øen er det eneste sted i verden, hvor Abbotts Booby yngler.
Se turistbureauets bortcensurerede Facebook-opslag herunder:
