Nogle gang kan det være svært at få fortalt andre mennesker noget, når det, man vil sige, kan betyde to ting.
Det er tilfældet i denne amerikanske YouTube-video, hvor en ældre kvindes børnebørne forsøger at fortælle hende en stor, glædelig nyhed, mens de giver hende gaver.
Men forvirringen er total. For familien siger tillykke til bedstemoren og meddeler, at hun skal være oldemor, som hedder "great-grandmother” på amerikansk. Den udmelding forstår den ældre kvinde, som at familien synes, at hun er en god bedstemor - hvilket hun da også er helt enig i.
Efter mange forsøg går sandheden op for bedstemoren, der bliver jublende lykkelig over den store nyhed. Det er svært at lade være med at smile af denne forvirrede bedstemor.
Hvis der er flere oldebørn på vej, vælger familien måske en anden måde at overbringe nyheden på.
Følg Dagens Grin for flere lignende artikler:
