Forkert ordvalg får nu konsekvenser for den katolske præst.
Lige nu læser andre
En katolsk præst i Arizona har sagt op efter at have fundet ud af, at tusindvis af hans dåbe var ugyldige, fordi han har brugt den forkerte sætning.
Fader Andres Arango forlod sin post i St Gregory Catholic Church i Phoenix efter at have “oprigtigt undskyldt” for at have brugt den ‘forkerte formel’ under ceremonier udført i løbet af de sidste 25 år.
Biskop af Phoenix Thomas Olmsted, skrev til sognebørn og citerede en note udstedt af Vatikanets liturgiske vagthund, som ugyldiggør en katolsk dåb, der er skrevet med ordene “Vi døber jer i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn”.
Et dokument fra 2020 præciserede, at den korrekte formel begynder med ‘jeg’ snarere end ‘vi’, rapporterer Metro.
Biskop Olmsted forklarede:
“Problemet med at bruge “vi” er, at det ikke er samfundet, der døber en person, det er snarere Kristus, og ham alene, der præsiderer over alle sakramenterne, og så er det Kristus Jesus, der døber.”
Han beskrev fejlen som værende “så svær at høre, som den er udfordrende for mig at annoncere”, og han fortsatte:
“Jeg tror ikke, præst Andres havde nogen intentioner om at skade de troende eller fratage dem dåbens og sakramenternes nåde. På vegne af vores lokale kirke er jeg også oprigtigt ked af, at denne fejl har resulteret i en forstyrrelse af en række af de troendes sakramentale liv. Det er grunden til, at jeg lover at tage alle nødvendige skridt for at afhjælpe situationen for alle berørte.”
Som svar på nyheden i sit eget brev sagde Andres:
“Det gør mig ked af at erfare, at jeg har udført ugyldige dåb gennem hele min tjeneste som præst ved regelmæssigt at bruge en forkert formel. Jeg beklager dybt min fejl, og hvordan dette har påvirket adskillige mennesker i dit sogn og andre steder.”