Nicolai Haugsted
Nu er præsidentens kommentar til kongen afkodet.
De royale rammer var på plads, og protokollen fulgt til punkt og prikke – men det var ikke blot de officielle taler, der skabte opmærksomhed under Donald Trumps statsbesøg hos det britiske kongehus.
Ifølge mediet Mirror er et mere uformelt øjeblik nu kommet i søgelyset.
Da den amerikanske præsident deltog i en fornem banket arrangeret af kong Charles, sad han strategisk placeret mellem monarken og prinsessen af Wales. Både Charles og Trump holdt taler ved middagen, men det er en kommentar, som ikke var tiltænkt offentligheden, der nu stjæler opmærksomheden.
En britisk mundaflæser, Jeremy Freeman, har gennemgået optagelser fra begivenheden og mener at kunne afsløre, hvad Trump sagde til kongen under en mere uformel del af arrangementet.
Ifølge Mirror lød det fra Trump:
“Det er så utroligt, det er det, du er så god til.”
Historisk tilknytning til Storbritannien
Under hele besøget lagde Trump ikke skjul på sin fascination af Storbritannien – og især dets kongehus. Han understregede i sin officielle udtalelse, at invitationen fra kong Charles var en stor ære, og han henviste samtidig til det “særlige forhold” mellem USA og Storbritannien.
Også hans egne rødder spillede ind i forbindelse med besøget. Trumps mor, Mary Anne MacLeod, var født i Skotland, og Trump har tidligere omtalt sig selv som “skotsk af sind”.
Prinsen fik også en kommentar med på vejen
Donald Trump benyttede også lejligheden til at rose prins William. Ifølge Mirror skal han have udtalt:
“Jeg vil bare sige, at Hans Majestæt har opdraget en bemærkelsesværdig søn, og Hans Kongelige Højhed, Prinsen af Wales, (er, red.) virkelig fantastisk, og jeg har lært dig at kende, og jeg tror, du vil få utrolig succes i fremtiden.”
Kommentaren faldt tilsyneladende i god jord, og generelt forløb besøget uden diplomatiske mislyde – bortset fra den sædvanlige jagt på enhver detalje fra pressen og de royale iagttagere.
