Nicolai Haugsted
Salen fandt det sjovere end præsidenten.
Det var storslået, formelt og fyldt med royalt skær, da kong Charles onsdag aften bød velkommen til statsbanket på Buckingham Palace.
Anledningen var det amerikanske præsidentpars officielle besøg i Storbritannien, og foran et tætpakket festbord holdt kongen en tale, der balancerede elegant mellem alvor og humor.
Et historisk bånd og et drys britisk charme
Talen, som er gengivet i fuld længde af The Independent, handlede om de dybe forbindelser mellem USA og Storbritannien.
Charles fremhævede især, hvordan de to nationer har stået side om side i både krig og fred, og hvordan de deler både sprog og kultur – trods det lille hav, der skiller dem ad.
Han nævnte, at selvom relationen mellem de to lande begyndte turbulent, med George Washingtons løfte om aldrig at sætte fod på britisk jord, og kong George, der ikke var venlig stemt over for de amerikanske revolutionære, er forholdet i dag markant anderledes.
Golfbemærkning vækker latter i salen
Men det var især én kommentar fra kong Charles, der skilte sig ud og satte gang i smilene – og den var tydeligt rettet mod aftenens æresgæst.
“Hr. præsident, du har talt åbent om din stolthed over dine britiske rødder. Du har endda sat dine fødder på britisk jord hele to gange de seneste to måneder, men jeg kan også forstå, at britisk jord gør sig ret godt til golfbaner,” sagde kong Charles ifølge Billed-Bladet.
En bemærkning, der blev leveret med klassisk britisk underdrivelse og et tydeligt glimt i øjet.
Donald Trumps passion for golf er velkendt, og kongens reference blev opfattet som en godmodig stikpille midt i de royale rammer.
Et kongeligt skål og et symbolsk håndtryk
Aftenen blev afrundet med en traditionel skål, hvor kong Charles ønskede præsidentparret og det amerikanske folk alt det bedste.
Der var ikke tale om politiske udmeldinger eller diplomatiske opgør, men snarere et eksempel på, hvordan humor, historie og høflighed kan smelte sammen i den royale protokol.
