Nicolai Haugsted
Hele verden følger i forvejen med i præsidentens besøg i England – men nok ikke på den måde, han selv ønsker det.
Det amerikanske præsidentpar har endnu en gang været genstand for debat og rynkede bryn blandt briter, efter deres andet statsbesøg i Storbritannien. Ikke på grund af politiske udmeldinger eller diplomatiske stridigheder – men på grund af noget så klassisk britisk som etikette.
Mens besøget officielt havde til formål at styrke de transatlantiske bånd og drøfte politiske relationer, blev det i praksis især Trumps opførsel ved hoffet, der stjal overskrifterne.
Ved ankomsten til Windsor Castle mødte Donald og Melania Trump kong Charles og dronning Camilla – uden at bukke. En gestus, som traditionelt forventes af besøgende, selvom det ifølge kongehusets egen hjemmeside ikke er et krav.
Det skriver Daily Mail.
På sociale medier og i britiske tabloidmedier blev det manglende buk opfattet som respektløst, og særligt Trump blev kritiseret for at overse en central del af det britiske etikettesystem. En YouTube-bruger formulerede det sådan: “At kende og følge protokollen er en del af hans job.”
Ifølge traditionen er et let buk eller en neje den anbefalede hilsen over for medlemmer af den kongelige familie – særligt ved første møde. Håndtryk er også acceptabelt, men mange vælger at følge den ældre etikette, ikke mindst ved officielle statsbesøg.
Overhalede kongen – og titulerede forkert
Præsidenten formåede også at træde lidt forkert under besøget hos æresvagten, hvor han ganske enkelt gik foran kong Charles. Det blev straks bemærket og udlagt som et brud på konventionen, selvom nogle påpegede, at Charles måske selv gav Trump initiativet.
Et andet brud på royal præcision opstod, da Trump i et interview refererede til Charles som “prins” – en upræcis titel, da kong Charles jo som bekendt har arvet tronen. Det skete dog ikke under samtale med kongen selv.
Ved mødet med prins William valgte Trump desuden at ryste hånd – og give ham et venligt klap på armen – i stedet for at bukke. I netop Williams tilfælde blev gestussen dog modtaget med mindre kritik, da prinsen tidligere har udvist en mere afslappet stil i sine egne møder med gæster.
Historien gentager sig
Trump-familiens omgang med britisk kongehus har før vakt opsigt. Under det første statsbesøg valgte Melania Trump heller ikke at bukke for dronning Elizabeth, mens Trump selv nikkede let.
I en anden situation placerede han sig foran dronningen og tvang hende dermed til at gå uden om ham – en episode, som dengang blev kaldt både klodset og uhøflig.
