Cara Byrne er ikke et danskklingende navn. På trods af det udkommer Cara nu med sin debut i Danmark. På dansk.
”Det var et tilfælde, at bogen ikke blev udgivet i Irland først,” fortæller Cara og fortsætter:
”Jeg var på bogmessen i Frankfurt, hvor jeg mødte folkene bag Superlux. Jeg fortalte om Grace, og de antog bogen næsten med det samme. Jeg tænker, at jeg skulle have skaffet mig selv en agent først, men som tingene står nu, er jeg glad for, at jeg aldrig fik det gjort. Det føles næsten som et forsyn. Hvis jeg havde gjort tingene rigtigt i forhold til bogen, ville jeg aldrig have mødt Superlux, og de ville aldrig have haft chancen for at antage mig.”
Der er et specielt bånd mellem Danmark og Irland
Cara har altid følt at der et specielt bånd mellem Danmark og Irland.
”Jeg føler mig forbundet til landet. Danmark har en fantastisk tradition inden for videnskab og kunst og en meget lang demokratisk historie. Alle de ting, man kun kan sætte pris på,” fortæller hun.
Det er dog ikke kun vores kulturarv, som den irske romance-forfatter sætter pris på
”Derudover kan I godt lide at feste, og jeg er helt forelsket I jeres restauranter. Hvis jeg boede I Danmark, ville jeg blive fattig, sove for lidt, spise for meget, og blive meget lykkelig meget hurtig,” fortæller hun.
En kærlighedshistorie
Den 46-årige forfatter har selv arbejdet i forlagsbranchen flere år, men det har taget hende over 40 år at sætte sig ned og skrive den bog hun drømte om – og så blev det til en historie om kærlighed.
”For at være ærlig, så opfattede jeg ikke Grace som en romantisk historie, før min redaktør påpegede det for mig. Jeg tror, at kærlighed, og evnen til at elske, er den mest fundamentale kraft i verden. Det er meget passende, at Grace har fået den etiket”
I Caras bog optræder en LGBTQ+ karakter, og det har været vigtigt for hende at sætte fokus på netop denne gruppe i befolkningen.
”Vi er nødt til at normalisere ting, som ikke bliver opfattet som en del af “normen”. At have en LGBTQ+-person som karakter i en roman bør ikke være mere eller mindre interessant en at have en cis-kønnet, heteroseksuel person, der gør de samme ting,” fortæller hun
Cara selv er også en del af miljøet og kæmper af og til med folks fordomme.
”Jeg er altid nødt til at bekæmpe min lyst til at rulle med øjnene når folk har sagt noget i stil med “Åh, hvorfor har du aldrig fortalt mig, at du er bi+?” Eller at nogen er det ene eller andet. Man hører sjældent, hvis nogensinde, om hetero-personer, der går rundt og introducerer sig selv ved at sige: Hej, mit navn af er Jacob, åh, og forresten så er jeg hetero.”
Cara Byrnes bog Grace udkom i år og kan købes hos alle boghandlerne. Den kan også købes her.
