Komikerens »The Ellen DeGeneres Show« kan fremover ses på kinesisk TV via en online videotjeneste, som det er kendt fra for eksempel Netflix herhjemme.
De enkelte afsnit forsynes med kinesiske undertekster og bliver tilgængelige 48 timer efter udsendelsen i USA.
I anledning af den nye aftale indledte DeGeneres i går sit program med en hilsen på en smule kinesisk: »Ni hao! Ni Hao. Ni hao, allesammen«, sagde den kommende Oscar-vært før hun løftede sløret for den banebrydende aftale.
»Det bliver dybest set det samme program. Det får bare undertekster og forsunes med en anden titel«, sagde DeGeneres og betroede sine seere, at talkshowet kommer til at hedde »The Happy Lady Dance Hour«.
Det passer ikke, men DeGeneres lader sjældent muligheden for en vits gå fra sig.
