Den kendsgerning, at hunden er menneskets bedste ven bliver i den grad bevist i denne Youtube-video.
Optagelsen viser hunden Jack, der i sin jagt på en ubristet sæbebobbel springer højt op i luften. Midt i sit hop opdager den kære køter, at han ikke kan undgå at vælte ned oven i en af sine ejere; en tre-årig pige.
Kollisionen er uundgåelig, men Jacks blik, da han indser det før det sker, og de skyldige øjne og flugten fra scenen bagefter, siger alt om, hvor meget, han helst ville have undgået at gøre skade på den lille pige.
Ifølge videobeskrivelsen på Youtube har pigen det fint, og hunden er for længst tilgivet.