- Jeg tænkte whoa! Det passer. Jeg var målløs.
Sådan siger Denise Herzing, der er leder af Wild Dolphin Project, om da hun hørte den første vellykkede oversættelse af delfinsprog.
Det var et øresvin, der sagde det første ord, som forskerne kunne forstå. Ordet var tang, og samtidig pegede den snuden mod noget tang. Det skriver New Scientist.
Læs også: Putin overtager Ukraines kamp-delfiner
Delfiner kommunikerer med en lang række forskellige klik og fløjtelyde. Forskerne i Wild Dolphin Project har trænet en gruppe af dem til at kun at bruge nogle få af de lyde, så det er nemmere at skelne i mellem dem. Samtidig har de udviklet en oversætter, der hjælpes på vej af undervandsmikrofiner.
Delfiner er meget intelligente og sociale dyr. De er et af få dyr, der kan genkende sig selv i et spejl, og de kommunikerer meget aktivt med andre dyr.
Læs også: Stærke billeder: Delfiner fanget af is-fælde - kun få overlevede
Denise Herzing har studeret delfiner i 25 år og betegner hendes oversættelsesmaskine som lidt af et gennembrud. Indtil videre er det dog kun lykkes at oversætte det ene ord, og delfinen har ikke sagt "tang" siden.
