USA talte Sydkorea fra at gennemføre et større gengældelsesangreb, blandt andet med sit luftvåben, mod Nordkorea i 2010.
Det skriver Robert Gates, USA's tidligere forsvarsminister, i sin nye erindringsbog.
Der var tale om gengældelse, fordi Nordkorea forinden havde gennemført et overraskelsesangreb med omkring 200 granater mod en sydkoreansk grænse-ø. To marineinfanterister og to civile blev dræbt, og cirka 30 huse blev ødelagt.
Granatangrebet risikerede at sætte gang i en "meget farlig krise" på Korea-halvøen, lyder det fra Robert Gates.
- Sydkoreas oprindelige planer for gengældelse var, synes vi, disproportionelt aggressive, og de involverede både fly og artilleri.
- Vi var bekymrede for, at træfningerne ville eskalere faretruende, tilføjer den tidligere forsvarsminister.
Derfor forsøgte amerikanerne angiveligt at få ro på situationen. Der var adskillige telefonsamtaler mellem præsident Barack Obama og daværende udenrigsminister Hillary Clinton og deres sydkoreanske kolleger.
- I sidste ende besvarede Sydkorea bare artilleri-ilden mod de nordkoreanske batterier, som havde startet hele affæren, skriver Robert Gates.
Sydkoreas regering afviser at be- eller afkræfte oplysningerne fra Gates, som i øvrigt beskriver Sydkoreas præsident fra 2003 til 2008, Roh Moo-hyun, som "anti-amerikansk og formentlig en lille smule skør" i sin nye erindringsbog.
USA har i øjeblikket 28.000 tropper udstationeret i Sydkorea.
/ritzau/AFP
