Kvinde finder kodet besked gemt i bog: Så indser hun, hvad den betyder

En kvinde opdagede en kodet besked gemt mellem siderne i en brugt bog, som hendes mor havde købt til hende.

Sydney havde længe glædet sig til at læse La Belle Sauvage af Philip Pullman, så hun blev begejstret, da hendes mor gav hende en samlerudgave af bogen.

Sydney gik hurtigt i gang med læsningen, men hendes fremdrift blev brat stoppet, da hun opdagede en sammenfoldet seddel midt i bogen.

“Jeg opdagede ikke engang, at den var der, før jeg nåede til den side midt i bogen, hvor den lå gemt,” sagde Sydney til Newsweek.

“Normalt kan man godt mærke, hvis der ligger et stykke papir eller et bogmærke mellem siderne, men siderne i denne bog var tykke.”

Sydneys mor havde købt bogen brugt, hvilket til en vis grad forklarer tilstedeværelsen af sedlen.

Sydneys mor købte netop dette eksemplar af La Belle Sauvage hos PangoBooks, der er en forhandler af brugte bøger. Selvom der sælges millioner af bøger på nettet hver dag, er der næppe mange, der indeholder en seddel som denne.

“Kære mor,” stod der på sedlen.

“Det vil nok vare længe, før du finder denne, men jeg håber, det stadig er en dejlig overraskelse. Du tror måske ikke, at jeg bekymrer mig, eller at jeg bare glemte mors dag, men det gjorde jeg ikke. Jeg elsker dig, mor. Forsinket glædelig mors dag.”

Sedlen er blot underskrevet med ‘BG’, men under underskriften er der også en kodet besked.

“Jeg føler, at sedlen er skrevet af en mand til hans mor,” sagde Sydney.

At finde sedlen så perfekt bevaret halvvejs inde i bogen gjorde dog, at Sydney blev ramt af en snert af tristhed.

“Jeg kan godt lide tanken om, at moderen lagde sedlen tilbage i bogen, efter hun havde læst den, men måden den var foldet helt perfekt på, og det faktum at bogryggen kun delvist var knækket, får mig til at tro, at den aldrig blev fundet af den tiltænkte modtager,” sagde hun.

“En del af mig spekulerer på, om hun døde, før hun nåede at læse den.”

Identiteten på ‘BG’ er desuden fortsat et mysterium.

“Min ven mente, at den måske var skrevet af et barn, men sproget, syntaksen, håndskriften og det forhold, at den kun er underskrevet med initialer, får mig til at tro, at det var en voksen,” sagde Sydney.

“Den blev helt sikkert lagt i bogen som en hilsen – en forsinket gav til mors dags, som der også står i sedlen.”

Den kodede besked, lagde Sydney dog ikke mærke til med det samme. Til en start troede hun blot, at det var et andet sprog.

“Jeg vidste slet ikke, at det var en kode. Jeg troede, det var et andet sprog,” sagde hun.

Nu ved Sydney dog, hvad der står. Det skyldes, at hun delte et billede af sedlen på Reddit under brugernavnet u/kidsyd. Flere brugere knækkede hurtigt koden og afslørede dermed en sød tilføjelse til den oprindelige besked.

Den kodede besked lyder angiveligt som følgende: “Jeg håber, du kan lide denne bog. Jeg har ikke haft mulighed for at læse den endnu.”

Selvom man måske aldrig får at vide, om modeern nåede at læse bogen færdig, har Sydney allerede gjort det – og hun har endda fundet en anvendelse til sedlen.

“Jeg er i gang med den næste bog i serien nu, og jeg bruger den som bogmærke,” sagde hun.