Mathias Madsen
Politiet bringer i dag en advarsel, som man opfordres til at dele.
Traditionen tro vil Danmarks sirenevarslingssystem blive afprøvet i dag – den første onsdag i maj – klokken 12.
I år er ‘traditionen’ dog anderledes, fordi der i Danmark netop nu befinder sig flere tusinde ukrainske flygtninge, som for kort tid siden befandt sig i en krigszone, hvor lyden af luftalarmer bestemt ikke var til at spøge med.
Politiet har derfor flere gange delt følgende advarsel på fire forskellige sprog:
“HUSK: VI TESTER SIRENERNE I DAG KL. 12
Onsdag den 4. maj kl. 12.00 – 12.15 lyder den årlige test af Danmarks sirenevarslingssystem Formålet med testen er som altid at sikre, at varslingssystemet virker, og minde folk om, hvordan de skal reagere, når det er alvor.
Wednesday 4 May, the Danish authorities will test Denmark’s warning sirens from 12.00 pm to 12.15 pm. The purpose of the test is, as always, to ensure that the system works and to remind people how to react in an actual emergency. This is a yearly practice.
У середу, 4 травня о 12.00 – 12.15 год. відбудеться щорічне тестування системи сирен оповіщення Данії. Мета тесту, як завжди, переконатися, що система оповіщення працює, і нагадати людям, як реагувати, коли є реальна небезпека.
В среду, 4 мая в 12.00 – 12.15 час. состоится ежегодное тестирование системы сирен оповещения Дании. Цель теста, как всегда, убедиться, что система оповещения работает и напомнить людям, как реагировать, когда есть реальная опасность.”
Del gerne advarslen.
